Well..... these images show individual tanks for each toilet, so my previous guess was wrong.
I'll post the images , but without referencing the maintenance manual, I can't tell you the function of the valve.
To be truthful, I avoid this particular subject in chapter 38 with a passion.